Record Store Day

Querido cliente,

Los primeros pedidos para el Record Store Day 2016 ya nos están llegando. Y es por ello que os comunicamos las fechas limite para entregarnos el material, dado los tiempos de producción actuales.

Si estás planeando algún producto para el Record Store Day, por favor empieza tu pedido con tiempo. Nuestro objetivo es suministrar a los distribuidores a finales de Marzo en lugar de una semana antes del Record Store Day. Asegurate de que tenemos ya los audios y los tests en la semana 50 (7-11 de Diciembre del 2015), y diseño y pedido final para la semana 2 (11-15 de Enero del 2016). Por favor ten en cuenta que los tiempos de producción de todos los pedidos y reposiciones que tengas planeado sacar alrededor de ese perioso, se verán afectados por esto.

Record Industry estará cerrado desde el jueves 24 de Diciembre por la tarde hasta el viernes 2 de Enero del 2016. Y volverá a abrir el lunes 4 de Enero. Este año, la fecha de envío de las últimas mercancias será el martes 22 de Diciembre. Nuestro departamento de mercancias y nuestra oficina estará abierto el día 24 de Diciembre hasta las 12 de la mañana.

Record Store Day

Dear Customer,

First orders for Record Store Day 2016 (Saturday April 16th) have already been placed with us. Reason for us to communicate about the deadlines to supply parts, given the current production times.

If you’re planning releases for Record Store Day, please place your orders in time. We are aiming to supply the distributors end of March instead of one week prior to Record Store Day. Make sure we have audio and testing order with us in week 50 (7 – 11 December 2015) and artwork & finished order in week 2 (11 – 15 January 2016). Please note that production times of all other orders and re-orders you plan to release around that period, will also be influenced by this.

Record Industry will be closed from Thursday afternoon December 24th until Friday January 1st and re-open Monday January 4th 2016. This year our last shipment date for goods out will beTuesday  December 22nd. Our goods in department and office department will be opened Thursday  December 24th until 12 am.

%d bloggers like this: